… Sarah doesn’t appear in ch. 24. Looking back across the facts, brand new site would be in order to the daddy exactly who, at the beginning of the fresh chapter, believed that he had been next to passing. It is possible hence that finishing sentence went: ‘Thus Isaac was comfortable following the loss of their dad.’…
Gunkel’s solution is not adequate, although not. Their argument you to “when the servant involves Isaac, Isaac tells him that his dad keeps passed away regarding meantime,” ignores that this new servant identifies Isaac due to the fact “his grasp” till the one or two got the opportunity to cam (v. 65), from which part, new slave do not have identified you to Abraham got died. More over, the brand new find on Isaac seeking spirits to possess their mom’s death links obviously so you’re able to Sarah death (ch. 23), and therefore there isn’t any justification so you’re able to emend the brand new verse to help you “dad.”
An excellent Fragment of Heritage
I suggest you to originally it was Isaac, presumably by himself initiative, exactly who delivers from his servant to track down your a spouse. Therefore, if the slave returns having Rebecca, he gift ideas their unique directly to Isaac.
When i dispute during my “Isaac in advance of He had been Abraham’s Young buck” (TheTorah 2020), Abraham was previously another patriarch, just who served alone since the “father” of the nation
An editor changed the majority of brand new story (vv. 1–52), one to begin with focused on Isaac just, to provide Abraham because the individual that maintained his child and you will created having their matrimony ahead of his demise. For this reason, the person makes reference to “his learn Abraham” (vv. twelve, twenty-seven, 42, 48) which will be called “Abraham’s servant” (vv. 34, 52), and far of your own conversation is all about brand new slave selecting a great wife for the master’s son.
A great fragment of your first brand of the latest narrative was maintained away from v. 53, and that makes reference to the newest servant’s gift so you can Rebecca’s cousin and you can mother, up until the end of your story, with only a small number of editorial glosses (vv. 59, and you may 67a).
Right here, the brand new servant try known just once the “the servant” or “the man” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), which will exactly as easily be a mention of Isaac’s servant. A whole lot more somewhat, you start with verse 54, we discover “the latest servant” speaking to Rebecca’s mother and you can sis from the “my master” (vv. 54, 56) as opposed to “my master Abraham” (like in vv. 12, twenty-seven, 35–37, 39, 42, 48):
?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ????????? bästa heta svarta kvinnor?? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.
Gen The slave presented objects out of gold and silver, and you will clothing, and you may offered them to Rebecca; and he offered merchandise so you can their unique brother and her mother. He then together with guys which have your consumed and you may ingested, in addition they invested the evening. When they emerged second early morning, the guy said, “Promote myself leave to check out my grasp.”… He said to all of them, “Don’t impede myself, given that YHWH has made my personal errand successful. Render me get-off that we may go on my master.”
From here up to verse 65, the fresh new slave is apparently referring to Isaac when he says “my learn;” it is obvious as he teaches you so you’re able to Rebecca exactly who the person approaching them are.
As to the reasons was the storyline reworked to make the step on the is why rather than Isaac’s? To start with, the latest Abraham and you can Isaac reports was indeed separate life, and you can just weren’t connected: Isaac was not Abraham’s son. Meanwhile, Isaac and his son Jacob-the daddy away from Israel-belonged so you can a multiple, separate, federal society.